INCI složení kosmetiky: analyzátor, který rozluští etiketu za vás

Obsah článku
INCI složení kosmetiky je klíč k pochopení toho, co si skutečně nanášíte na pleť – jenže latinské názvy a chemické termíny na obalu dokáží odradit i ostříleného beauty nadšence. Náš online analyzátor rozpozná přes 200 nejběžnějších ingrediencí, barevně je roztřídí do kategorií a ukáže vám, co je aktivní látka, co konzervant a co potenciální alergen. Stačí zkopírovat seznam z obalu a vložit ho níže.
Co je INCI a proč se vyplatí ho umět číst?
INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) je celosvětově standardizovaný systém pojmenování ingrediencí v kosmetice. Podle nařízení Evropského parlamentu (EC) č. 1223/2009 musí být INCI seznam na obalu každého kosmetického produktu prodávaného v EU.
Umět ho číst je jako umět číst složení potravin – s tím rozdílem, že INCI používá latinské a anglické názvy místo českých. Jakmile se zorientujete v základních kategoriích, dokážete:
- Rozlišit marketing od reality – produkt s „hyaluronem“ v názvu ho může obsahovat až na konci seznamu v zanedbatelném množství
- Identifikovat potenciální dráždivé látky – důležité pro citlivou a alergenní pleť
- Porovnat produkty objektivně – složení je faktem, reklama je názorem
Jak číst pořadí ingrediencí na obalu?
Ingredience jsou řazeny od nejvyšší koncentrace po nejnižší. Toto pravidlo platí pro všechny složky s koncentrací nad 1 %. Pod 1 % mohou být v libovolném pořadí – a právě sem se často řadí aktivní látky, konzervace i vonné alergeny.
Prakticky to znamená:
- První 5 ingrediencí tvoří základ produktu (obvykle 70–80 % obsahu)
- Střed seznamu obsahuje funkční složky a aktivní ingredience
- Konec seznamu – konzervace, vonné látky, barviva, alergeny
Jak číst INCI seznam
Složky jsou řazeny od nejvyšší koncentrace po nejnižší
70–80 %
15–25 %
1–5 %
nejvíce → nejméně
Příklad INCI seznamu
Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Panthenol, Phenoxyethanol, Parfum, Citric Acid
1
Základ
70–80 %
Hlavní složky tvořící většinu produktu. Určují jeho texturu a formu.
Aqua
Glycerin
Cetearyl Alcohol
Caprylic/Capric Triglyceride
Dimethicone
2
Funkční složky
15–25 %
Aktivní ingredience, které plní účel produktu – hydratace, anti-aging, ochrana.
Niacinamide
Hyaluronic Acid
Tocopherol
Retinol
Panthenol
3
Minoritní složky
1–5 %
Konzervanty, parfém, barviva a stabilizátory. Pod 1 % mohou být v libovolném pořadí.
Phenoxyethanol
Parfum
CI 77891
Xanthan Gum
Citric Acid
Pravidlo 1 %: Složky pod 1% koncentrace (typicky od konzervantů dál) mohou být uvedeny v libovolném pořadí. Proto „zázračná" ingredience na konci seznamu nemusí být v produktu ve skutečně účinné koncentraci.
Nejčastější kategorie ingrediencí a co dělají
Náš analyzátor třídí ingredience do 16 kategorií. Tady je přehled těch nejdůležitějších:
| Kategorie | Co dělá | Typické příklady |
|---|---|---|
| Hydratace (humektant) | Přitahuje vodu do pokožky | Glycerin, Sodium Hyaluronate, Panthenol |
| Zjemnění (emoliens) | Vyhlazuje povrch, zamyká vlhkost | Squalane, Shea Butter, Caprylic/Capric Triglyceride |
| Aktivní látka | Cílený efekt (anti-aging, rozjasnění) | Niacinamide, Retinol, Ascorbic Acid |
| Konzervant | Brání růstu bakterií a plísní | Phenoxyethanol, Sodium Benzoate |
| Surfaktant | Čistí a pění | Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside |
| Parfemace | Dodává vůni, může dráždit | Parfum, Linalool, Limonene |
| Silikon | Vyhlazuje, sametový povrch | Dimethicone, Cyclopentasiloxane |
| UV filtr | Chrání před UV zářením | Titanium Dioxide, Zinc Oxide |
Které ingredience mohou dráždit citlivou pleť?
Ne každá „chemicky“ znějící ingredience je špatná – a ne každá „přírodní“ je automaticky bezpečná. Náš analyzátor označuje složky s poznámkou, ale pro citlivou pleť se zaměřte zejména na:
Deklarované vonné alergeny – EU legislativa vyžaduje, aby 26 vonných látek bylo vypsáno jmenovitě, pokud překročí určitou koncentraci. Patří sem Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol a další. Přítomnost 3–4 alergenů v seznamu je běžná a pro většinu lidí bezproblémová, ale pokud máte citlivou pleť, sledujte jejich počet.
SLS (Sodium Lauryl Sulfate) – silný surfaktant, který může narušovat kožní bariéru. Jemnější alternativy jako Cocamidopropyl Betaine nebo Decyl Glucoside jsou vhodnější pro citlivou pleť.
Alkohol Denat. – v nízkých koncentracích (konec seznamu) bezpečný, ale jako jedna z prvních ingrediencí může vysušovat. Pozor: „mastné alkoholy“ jako Cetyl Alcohol nebo Cetearyl Alcohol pleť naopak zjemňují a jsou zcela bezpečné.
Více o tom, jak vybrat produkty, které neucpou póry, najdete v článku Nekomedogenní kosmetika.
Přírodní vs. syntetické ingredience – co je lepší?
Krátká odpověď: záleží na konkrétní ingredienci, ne na jejím původu. Syntetický Niacinamide funguje identicky jako přírodní. Přírodní esenciální oleje mohou dráždit víc než syntetické konzervace.
Co je ale důležité: certifikace jako COSMOS nebo ECOCERT zaručují minimální podíl přírodních ingrediencí a zákaz určitých syntetických složek. Pokud je pro vás přírodní původ důležitý, hledejte certifikaci – ne jen slovo „natural“ na obalu.
Podrobné srovnání přírodní a konvenční kosmetiky najdete v článku Přírodní kosmetika: co to vlastně znamená?. A pokud vás zajímá, jak fungují konkrétní aktivní látky, doporučujeme průvodce Ceramidy v kosmetice nebo Niacinamid.
Jak analyzátor pomáhá při nákupu?
Před nákupem si zkopírujte INCI seznam z e-shopu a vložte ho do analyzátoru. Během pár sekund uvidíte:
- Poměr aktivních látek vs. plnidel – stojí ten krém za svou cenu?
- Přítomnost alergenů – důležité pro citlivou pleť
- Typ konzervace – pokud jste paranoidní ohledně parabenů, uvidíte je hned
- Odkazy na naše články – u každé známé aktivní látky najdete odkaz na podrobný průvodce
V BetterShelf pracujeme na tom, aby vám aplikace složení analyzovala přímo ze skenu obalu – zatím ale můžete používat náš webový analyzátor zdarma.

Už žádná prošlá kosmetika!
BetterShelf hlídá expiraci vaší kosmetiky a šetří vám tisíce korun ročně.
Často kladené otázky
Co je INCI a proč musí být na obalu? INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) je mezinárodní standard pro pojmenování kosmetických ingrediencí. Podle EU nařízení č. 1223/2009 musí být INCI seznam na obalu každého kosmetického produktu prodávaného v EU.
Jsou parabeny v kosmetice nebezpečné? Parabeny (methylparaben, propylparaben) jsou v EU povolené v regulovaných koncentracích a podle aktuálních vědeckých poznatků jsou považovány za bezpečné. Jsou jedny z nejlépe prostudovaných konzervantů s více než 80 lety klinického používání.
Co znamenají hvězdičky u ingrediencí v INCI seznamu? Hvězdička (*) obvykle označuje ingredience z ekologického zemědělství. Dvě hvězdičky (**) mohou znamenat přírodní původ. Konkrétní vysvětlení najdete vždy na obalu u poznámky pod čarou.
Jak poznám, jestli je produktu dost aktivní látky? Sledujte pozici v INCI seznamu. Ingredience s koncentrací nad 1 % musí být řazeny sestupně. Pokud je aktivní látka (např. Niacinamide) v první třetině seznamu, je jí dostatečné množství. Na konci seznamu jde spíše o marketingové přidání.
Rozpozná analyzátor všechny ingredience? Náš analyzátor obsahuje databázi přes 200 nejběžnějších kosmetických ingrediencí. Méně časté nebo zcela nové složky může označit jako „neznámé“ to neznamená, že jsou nebezpečné, jen že nejsou v naší databázi.
Doporučené články
Diskuze
Máte dotaz nebo komentář? Podělte se o své zkušenosti.




