INCI · EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM EXTRACT

Vrbovka

Šestnáct komerčních čajů z osmi zemí se chemicky lišilo natolik, že je autoři označili za vzájemně nezaměnitelné. Hlavní látky bylo v jednom balení šestkrát víc než v jiném.

Rostlinný extrakt
EAROSTLINNÝ EXTRAKT
Kategorie
Rostlinný extrakt
Obvyklá koncentrace
0,1 – 3 % (kosmetika)
Komedogenita
Nízká
Citlivá pleť
Vhodné
Těhotenství
Poradit se
Vonný alergen
Ne
Regulace EU
Bez zvláštního omezení; lékopisná norma se teprve připravuje
Také jako
EPILOBIUM PARVIFLORUM EXTRACT, CHAMERION ANGUSTIFOLIUM EXTRACT

Co to je

Vrbovka je bylina, která se v Evropě běžně pije jako čaj – hlavně kvůli potížím s prostatou a kvůli protizánětlivému působení. V českých lékárnách a bylinkářstvích patří k nejprodávanějším.

Prodává se pod několika jmény a to je první část problému:

Vrbovka malokvětáEpilobium parviflorum

Vrbovka úzkolistáEpilobium angustifolium, dnes často řazená do rodu Chamerion

Vrbovka chlupatáEpilobium hirsutum

V kosmetice se extrakt objevuje jako zklidňující a protizánětlivá složka, obvykle v přípravcích pro mastnou nebo podrážděnou pleť.

Hlavní účinnou látkou, o které se u ní mluví, je oenothein B – ellagitanin, tedy velká fenolická molekula.

Proč má vlastní stránku. Ne kvůli tomu, co vrbovka umí – k tomu klinické studie u lidí nemám. Ale kvůli tomu, co se u ní podařilo změřit na samotném zboží.

Protože zatímco o účinku se dá vést dlouhá debata, tohle je změřené a jednoznačné: balení označená stejným jménem obsahují velmi různé věci. A to je zjištění, které platí i pro spoustu dalších rostlinných přípravků – jen u vrbovky ho někdo změřil.

Co dělá s pletí

Vrbovka obsahuje ellagitaniny, flavonoidy a fenolické kyseliny. Nejhojnější a nejčastěji zmiňovaný je oenothein B.

O těchhle látkách se popisuje protizánětlivé, antioxidační, antimikrobiální a protinádorové působení – v laboratorních podmínkách.

U prostaty se navrhovaný mechanismus opírá o tlumení enzymů, které se podílejí na hormonální přeměně a na zánětu. Podobná úvaha jako u saw palmetta – a se stejnou otázkou: jak velké to tlumení je a jestli se projeví na příznacích.

V kosmetice se z téhož odvozuje zklidnění podrážděné pleti a omezení tvorby mazu.

Jenže tady narazíme na věc, která u vrbovky předchází všem otázkám o účinku.

Aby se dalo mluvit o tom, co bylina dělá, musí se vědět, co v ní je. U léčiva to zajišťuje lékopisná norma: přesně stanoví, kolik které látky přípravek musí obsahovat.

U vrbovky taková norma zatím není. Právě se teprve tvoří – a jedna z citovaných prací je přesně o tom.

A druhá ukazuje, jak to vypadá, dokud norma chybí.

Co ukázal výzkum

Co je vlastně v tom sáčku.

Práce publikovaná v Pharmaceutical Biology udělala něco přímočarého: nakoupila 16 komerčních čajů z osmi evropských zemí, označených jako E. angustifolium, E. parviflorum nebo E. hirsutum, a rozebrala je dvěma nezávislými chromatografickými metodami.

Autoři hned v úvodu popisují, proč: tyhle čaje se prodávají pod obecnými názvy bez jasného rozlišení druhu a bez specifikace jakosti.

Co našli:

Významnou kvalitativní i kvantitativní různorodost napříč všemi vzorky – včetně těch, které nesly označení téhož druhu.

Oenothein B, hlavní látka, kolísal od 7,9 do 48,7 mg na gram sušiny – tedy šestinásobný rozdíl, s variačním koeficientem přes 50 %.

Nejvíc ho měla vrbovka chlupatá (p < 0,05) – tedy druh, který se pro léčebné účely uvádí nejméně často.

Kolísaly i flavonolové glykosidy jako hyperosid a isokvercitrin.

Rozsahy koncentrací se mezi druhy překrývaly, takže ani určení druhu chemické složení nezaručí. Zeměpisný původ přispěl k proměnlivosti jen druhotně.

Závěr autorů je bez okolků: komerční vrbovkové čaje se chemicky liší a nejsou vzájemně zaměnitelné.

Zastavte se u toho šestinásobku.

Ať už vrbovka dělá cokoli, ze dvou balení se stejným nápisem dostane jeden člověk šestkrát víc účinné látky než druhý. Kdyby se takhle lišila tableta, byla by to stažená šarže.

A má to praktický důsledek pro čtení jakékoli studie o bylinách: studie testovala jeden konkrétní extrakt. I kdyby dopadla skvěle, o tom, co si koupíte, neříká nic – pokud to není přesně týž standardizovaný přípravek.

A teď to nejzajímavější z celé práce – a týká se to i desítek dalších stránek tohohle adresáře.

Autoři při výběru ukazatelů jakosti použili takzvané filtry PAINS. Zkratka znamená sloučeniny narušující výsledky napříč testy.

Jsou to látky, které v laboratorních testech vycházejí jako aktivní skoro pokaždé – ale ne proto, že by něco dělaly, nýbrž proto, že narušují samotné měření. Reagují s činidlem, mění barvu roztoku, srážejí bílkoviny nebo zasahují do redoxních reakcí, na kterých test stojí.

A polyfenoly, kterých je vrbovka plná, k nim patří.

Autoři to říkají naplno: samotné farmakologické pořadí může být u matric bohatých na polyfenoly zavádějící kvůli redoxnímu rušení.

Jinými slovy: u rostlinných extraktů bohatých na polyfenoly je značná část naměřené „antioxidační aktivity“ nejspíš vlastnost testu, ne látky.

Tohle stojí za to si odnést. Testy jako DPPH a CUPRAC, které se v článcích o bylinkách citují nejčastěji, jsou přesně ty, kterých se to týká.

Norma, která se teprve píše.

Práce v Pharmaceutical Science Advances se pokusila stanovit, jak by se listy vrbovky úzkolisté měly hodnotit podle lékopisných požadavků. Důvod uvádí přímo: chybějící lékopisné normy pro tuhle surovinu omezují stálou kontrolu jakosti a širší farmaceutické využití.

Autoři změřili vzorky z různých oblastí podle Evropského a Ukrajinského lékopisu: příměsi 1,2–1,5 %, ztráta sušením 6,8–8,1 %, celkový popel 4,2–6,0 %.

A obsah účinných látek:

Oenothein B: 24,8 až 60,6 mg/g

Oenothein A: 0,6 až 5,8 mg/g

Isomyricitrin: 17,8 až 32,1 mg/g

Kvercitrin: 4,8 až 10,5 mg/g

Autoři to hodnotí jako chemickou shodu mezi vzorky s krajovou proměnlivostí danou prostředím a navrhují své parametry jako základ pro budoucí lékopisnou monografii.

Porovnejte si ale ta rozpětí s předchozí prací. Tam byl oenothein B 7,9 až 48,7 mg/g, tady 24,8 až 60,6 mg/g. Dvě práce, dvě různá rozpětí, jedna bylina.

To není chyba ani jedné z nich – je to přesně ten stav, kvůli kterému se norma tvoří. A dokud vznikne, znamená „vrbovka“ na obalu jméno rostliny, ne obsah balení.

Co se změřilo na kožních buňkách.

Práce v RSC Advances zkoumala extrakty jiného druhu vrbovky – Epilobium dodonaei – na lidských kožních fibroblastech podrážděných bakteriálním lipopolysacharidem.

Methanolový extrakt měl nejvyšší obsah fenolů (145,38 mg ekvivalentu kyseliny gallové na gram) a nejlepší antioxidační vlastnosti v testech DPPH, CUPRAC a fosfomolybdenovém. Převažujícími látkami byly oenothein B, pedunkulagin, galloylglukóza a kyselina ellagová.

Dál se měřila tvorba bílkovin NF-κB a AP-1, zánětlivých látek IL-6, IL-11 a interferonu gama, činnost matrixových metaloproteináz 2 a 9 a oxidační stres v buňkách.

Závěr autorů: extrakty mohou být považovány za možné fytoterapeutické látky podporující hojení kůže.

Jak to zařadit – a jsou tři důvody k opatrnosti.

Je to jiný druh. E. dodonaei není ani vrbovka malokvětá, ani úzkolistá – tedy ani jeden z těch, které se u nás prodávají.

Jsou to buňky v misce. Fibroblasty podrážděné bakteriální složkou nejsou podrážděná pleť.

A ty antioxidační testy jsou přesně ty, o kterých předchozí citovaná práce píše, že u matric bohatých na polyfenoly mohou být zavádějící. Dvě práce ze stejného roku, jedna měří DPPH a CUPRAC, druhá varuje, že právě u téhle skupiny látek taková měření klamou.

A formulace závěru – „mohou být považovány za možné“ – mluví sama za sebe.

Co říct nemůžu. Klinickou studii vrbovky u lidí jsem nenašel žádnou – ani na prostatu, ani na kůži. Nemám doklad, že by extrakt v krému zklidnil podrážděnou pleť nebo omezil tvorbu mazu.

Co říct můžu. U vrbovky je doložená hlavně její vlastní nejednotnost. Šestinásobný rozdíl mezi baleními téhož jména je změřený fakt – a je to informace, kterou z etikety nezjistíte.

Komu sedí a komu ne

Kdo pije vrbovkový čaj na prostatu: obtíže s močením patří k lékaři, než se začnou řešit bylinkami. Nezhoubné zvětšení prostaty a nádor se navenek projevují podobně a čaj rozdíl nesmaže.

Kdo od ní čeká doložený účinek: klinickou studii u lidí jsem nenašel žádnou.

Kdo vybírá mezi značkami: citovaná práce našla mezi šestnácti čaji z osmi zemí šestinásobný rozdíl v obsahu hlavní látky. Cena ani země původu to neurčují – zeměpisný původ přispěl jen druhotně.

Kdo čte na obalu druh: ani ten nestačí. Rozsahy koncentrací se mezi druhy překrývaly.

Kdo kupuje kosmetiku s vrbovkou: extrakt je bezpečný a jako rostlinná složka nemá rizikový profil. Data z lidské pleti k dispozici nejsou.

Kdo věří číslům o antioxidační kapacitě: u polyfenolů mohou být podle citované práce zavádějící kvůli redoxnímu rušení testu.

Kdo užívá léky na prostatu nebo hormonální léčbu: pokud bylina skutečně zasahuje do hormonální přeměny, není nečinná. Probrat s lékařem.

V těhotenství a při kojení se poraďte s lékařem – data z toho období k dispozici nemám.

S čím kombinovat

Vrbovka se v kosmetice kombinuje volně; je to rostlinný extrakt v malém množství.

Co dává smysl:

  • Brát ji jako doplněk, ne jako léčbu. Obtíže s prostatou i s pletí mají doložené postupy
  • Číst druh a hledat standardizaci. Pokud výrobce uvádí obsah oenotheinu B, je to víc, než dělá většina
  • U podrážděné pleti sáhnout po tom, co má data od lidíniacinamid, centella asiatica, panthenol

Co je omyl:

  • Předpokládat, že dvě balení se stejným nápisem obsahují totéž. Změřený rozdíl byl šestinásobný
  • Číst studii jednoho extraktu jako výpověď o vlastním čaji
  • Věřit číslům o antioxidační kapacitě u polyfenolů. Testy DPPH a CUPRAC jsou přesně ty, u kterých citovaná práce varuje před rušením
  • Odkládat kvůli bylinkám návštěvu lékaře při potížích s močením

A obecné pravidlo, které se z téhle stránky dá odnést pro celou bylinnou kosmetiku: než se ptáte, co rostlina umí, zeptejte se, jestli víte, co jste koupili. U vrbovky to někdo změřil a odpověď je nepříjemná.

Bezpečnost a regulace

Vrbovka se v Evropě běžně pije jako čaj a jako kosmetická složka nemá rizikový profil. V EU je bez zvláštního omezení.

Co je změřené. Rozbor 16 komerčních čajů z osmi evropských zemí zjistil významnou kvalitativní i kvantitativní různorodost napříč všemi vzorky, včetně těch se stejným označením druhu. Oenothein B kolísal od 7,9 do 48,7 mg/g s variačním koeficientem přes 50 %. Autoři uzavírají, že produkty nejsou vzájemně zaměnitelné.

Chybějící norma. Práce o standardizaci uvádí, že chybějící lékopisné normy omezují stálou kontrolu jakosti, a navrhuje parametry jako základ budoucí monografie. Sama naměřila oenothein B v rozmezí 24,8 až 60,6 mg/g.

Co bylo změřeno na buňkách. Studie s extrakty Epilobium dodonaei na lidských kožních fibroblastech popsala antioxidační a protizánětlivé působení a uzavírá, že extrakty mohou být považovány za možné fytoterapeutické látky. Jde o jiný druh a o buněčnou kulturu.

Upozornění k antioxidačním testům. Autoři rozboru čajů uvádějí, že u matric bohatých na polyfenoly může být farmakologické pořadí zavádějící kvůli redoxnímu rušení – týká se to i testů DPPH a CUPRAC.

Co k dispozici není. Klinické studie u lidí – ani na prostatu, ani na kůži – a údaje o bezpečnosti dlouhodobého užívání.

Kdy nečekat a jít k lékaři. Potíže s močením, krev v moči, zhoršující se nykturie. Bylinný čaj nemá odkládat vyšetření.

V těhotenství a při kojení se poraďte s lékařem.

Kde ji najdete

V bylinných čajích – samostatně i ve směsích na prostatu a na močové cesty.

V doplňcích stravy, často spolu se saw palmettem, lykopenem nebo selenem.

V kosmetice pro mastnou a podrážděnou pleť. Ve složení stojí jako Epilobium Angustifolium Extract nebo Epilobium Parviflorum Extract; někdy jako Chamerion Angustifolium Extract – to je totéž.

Čeho si všímat:

Jestli je uveden konkrétní druh. „Vrbovka“ bez latinského jména je nejmenší možná informace

Jestli je uvedena standardizace. Údaj o obsahu oenotheinu B je vzácný a je to jediné, co o obsahu balení něco říká

Že cena ani země původu obsah neurčují. V citované práci přispěl zeměpisný původ k proměnlivosti jen druhotně

A co si nechat vysvětlit u lékaře, než začnete: proč vlastně máte potíže. Bylina to nezjistí.

Časté mýty

„Vrbovka je vrbovka.“ Není. V rozboru 16 komerčních čajů kolísal obsah hlavní látky od 7,9 do 48,7 mg/g – šestinásobně – a lišila se i balení označená týmž druhem. Autoři je označují za vzájemně nezaměnitelné.

„Je to ověřená bylina na prostatu.“ Klinickou studii u lidí jsem nenašel žádnou. To, co existuje, je fytochemie a pokusy na buňkách.

„Má vysokou antioxidační kapacitu.“ Měřenou testy, o kterých citovaná práce píše, že u matric bohatých na polyfenoly mohou být zavádějící kvůli redoxnímu rušení. Řada polyfenolů patří mezi látky, které vycházejí aktivně skoro v každém testu – protože do měření zasahují.

„Studie prokázala protizánětlivé účinky na kůži.“ Prokázala je u jiného druhu vrbovky, na lidských fibroblastech v misce, a autoři píšou, že extrakty mohou být považovány za možné fytoterapeutické látky.

„Když je to přírodní, nemůže to škodit.“ Pokud bylina skutečně zasahuje do hormonální přeměny, není nečinná. A hlavně: může odložit vyšetření, které mělo přijít dřív.

„Dražší značka bude kvalitnější.“ Ve zkoumaném souboru přispěl zeměpisný původ k proměnlivosti jen druhotně a hlavním zdrojem rozdílů byl druh a samotná surovina.

Časté dotazy

Funguje vrbovka na prostatu?
Klinickou studii u lidí jsem nenašel žádnou. To, co je k dispozici, je fytochemický rozbor a pokusy na buňkách. Potíže s močením patří nejdřív k lékaři – nezhoubné zvětšení prostaty a nádor se navenek projevují podobně.
Je jedno, jakou vrbovku koupím?
Není. V rozboru 16 komerčních čajů z osmi evropských zemí kolísal obsah hlavní látky oenotheinu B od 7,9 do 48,7 mg na gram – šestinásobně – a lišila se i balení označená týmž druhem. Autoři je označují za vzájemně nezaměnitelné.
Proč se nedá věřit číslům o antioxidační kapacitě?
Protože polyfenoly patří mezi látky, které do laboratorních testů zasahují – reagují s činidlem nebo mění redoxní podmínky měření. Autoři citované práce proto uvádějí, že farmakologické pořadí může být u takových matric zavádějící.
Má smysl vrbovka v kosmetice?
Je to bezpečný rostlinný extrakt bez rizikového profilu. Data z lidské pleti k dispozici nejsou – to, co existuje, je studie na fibroblastech v misce, a to ještě s jiným druhem vrbovky.

Související složky